-
1 cowboy movie
ковбойский фильм, вестерн. Обычно о жизни поселенцев во времена «Дикого Запада» (с погонями на лошадях, револьверными перестрелками, схватками с индейцами и т.п.). Герои фильма, как правило, ковбоиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > cowboy movie
-
2 western
ˈwestən
1. прил. западный;
относящийся к западу
2. сущ.
1) человек, живущий на западе;
выходец с запада
2) амер.;
разг. вестерн (ковбойский фильм, ковбойская пьеса, телепередача и т. п.)
3) приверженец западной, римско-католической церкви (часто W.) житель Запада (W.) (американизм) уроженец или житель западный штатов США( часто W.) вестерн (ковбойский фильм) ;
ковбойский роман и т. п. (часто W.) приверженец западной, римско-католической церкви (часто W.) (американизм) (сленг) гренки с яйцом, ветчиной, луком и зеленым перцем (часто W.) западный;
относящийся к западу - the W. Hemisphere западное полушарие( часто W.) находящийся на западе (часто W.) выходящий на запад, обращенный на запад (часто W.) дующий с запада (о ветре) (часто W.) (морское) вестовый (часто W.) (американизм) относящийся к западным штатам (часто W.) (американизм) ковбойский (о романе, фильме и т. п.) (часто W.) клонящийся к закату (о жизни и т. п.) (часто W.) (редкое) задний( часто W.) (религия) относящийся к западной, римско-католической церкви western амер. разг. вестерн, ковбойский фильм, ковбойская пьеса, телепередача ~ = westerner ~ западный;
относящийся к западу ~ западный ~ приверженец западной, римско-католической церкви ~ = westerner westerner: westerner житель или уроженец запада (особ. в США) ~ представитель запада (о стране, культуре и т. п.) -
3 horse opera
1) Разговорное выражение: ковбойский телефильм, ковбойский фильм2) Американизм: ковбойский роман3) Кино: вестерн5) Реклама: приключенческий фильм из жизни дикого Запада -
4 Western
1. adjectiveзападный; относящийся к западу2. noun1) = westerner 1)2) amer. collocation вестерн, ковбойский фильм, ковбойская пьеса, телепередача и т. п.3) приверженец западной, римско-католической церкви* * *(a) западный* * *западный; относящийся к западу* * *[west·ern || 'westə(r)n] n. житель Запада, вестерн, ковбойский фильм, приверженец западной церкви, приверженец римско католической церкви adj. западный, относящийся к западу, ковбойский* * *закатныйзападныйковбойский* * *1. прил. 1) западный; относящийся к западу 2) идущий с запада (о шторме); дующий с запада (о ветре); текущий, идущий с запада (о течении) 3) а) выходящий на запад б) находящийся на западе в) заходящий (о солнце) 2. сущ. 1) а) житель или уроженец запада (особ. в США) б) представитель Запада 2) (тж. Western) амер.; разг. вестерн 3) приверженец западной, римско-католической церкви 3. гл. садиться, заходить (о солнце) -
5 oater
['əʊtə]1) Общая лексика: ковбойский фильм2) Американизм: вестерн, ковбойский роман, фильм, фильм (и т.п.) -
6 western
1. [ʹwestən] n (часто Western)1. = westerner2. вестерн ( ковбойский фильм); ковбойский роман и т. п.3. приверженец западной, римско-католической церкви4. амер. сл. гренки с яйцом, ветчиной, луком и зелёным перцем2. [ʹwestən] a (часто Western)1. 1) западный; относящийся к западу2) находящийся на западе3) выходящий на запад, обращённый на запад2. 1) дующий с запада ( о ветре)2) мор. вестовый3. амер.1) относящийся к западным штатам2) ковбойский (о романе, фильме и т. п.)4. клонящийся к закату (о жизни и т. п.)5. редк. задний6. рел. относящийся к западной, римско-католической церкви -
7 spaghetti western
кино жарг. вестерн, ковбойский фильм, поставленный итальянским режиссёром, часто снятый в ИспанииBest Western — Бест Вестерн ( США, 3 звезды)
-
8 oater
-
9 western
['westən] 1. прил.; = Western1) западный; относящийся к западу2)а) западный, находящийся на западеб) выходящий на запад, обращённый на западв) заходящий, клонящийся к закату ( о солнце)3) идущий с запада ( о шторме); дующий с запада ( о ветре)4) амер.а) западный, относящийся к западным штатамб) ковбойский (о фильме и т. п.)5) рел. относящийся к западной, римской церкви ( богослужение в которой происходит на латинском языке)2. сущ.; = Western1) = westerner 1)Perhaps gunplay and fisticuffs are as formal a part of the western as blood and bodies are of the detective novel. — Перестрелки и кулачные драки являются, возможно, такими же неотъемлемыми элементами вестерна, как кровь и трупы в детективном романе.
3) рел. приверженец западной, римской церкви -
10 western
-
11 Horse opera
амер. жарг. Ковбойский фильм. Фильм-вестернDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Horse opera
-
12 Wild West
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Wild West
-
13 spaghetti western
(кинематографический) (жаргон) вестерн, ковбойский фильм, потавленный итальянским режиссером, часто снятый в ИспанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spaghetti western
-
14 horse
1. [hɔ:s] n1. 1) лошадь, коньriding /saddle/ horse - верховая лошадь
proud horse - поэт. конь ретивый
the flying /winged/ horse - миф. крылатый конь
the Trojan horse - греч. миф. троянский конь
iron horse - стальной /железный/ конь (о паровозе, танке, велосипеде и т. п.)
to mount a horse, to take horse - сесть на лошадь; поехать верхом
to get off a horse - слезть с лошади, спешиться
to horse! - по коням!, садись!
to back the wrong horse - а) поставить не на ту лошадь ( на скачках); б) просчитаться, ошибиться в расчётах
gentleman /master/ of the horse - шталмейстер
2) зоол. лошадь ( Equus caballus)3) зоол. представитель семейства лошадиных ( Equidae)2. 1) жеребец; мерин2) груб. жеребец, кобель ( о мужчине)3. кавалерия, конницаhorse and foot - конница и пехота [см. тж. ♢ ]
a regiment of horse - кавалерийский полк, полк кавалерии
4. спорт. конь ( гимнастика)5. 1) рама, станок, козлы; подставка2) рама или подставка для сушки одежды (тж. drying horse, clothes horse)6. геол. ингрессия; включение пустой породы в руде7. мор. леер8. шахм. разг. конь9. 1) амер. студ. жарг. шпаргалка, особ. подстрочный перевод2) «рыба» ( документ-полуфабрикат)10. сл. лошадиная сила, «лошадка» ( как единица мощности)11. амер. сл. наркотик (особ. героин)12. = horseplay13. воен. ист. таран♢
horse and foot - изо всех сил, что есть мочи [см. тж. 3, 1)]dark horse см. dark II ♢
wooden horse - а) троянский конь; б) конь ( гимнастический); в) ист. кобыла ( скамья для порки); г) уст. деревянный конь ( о корабле); д) сл. виселица
pale horse - библ. конь бледный ( несущий смерть)
salt horse - мор. жарг. солонина
dead horse - сл. а) работа, за которую деньги взяты вперёд; б) нечто исчерпавшее себя; to flog /to beat/ a dead horse - стегать дохлую лошадь; заниматься бесплодным делом; в) полигр. дублирующий набор (готового материала; производится с целью обеспечения занятости рабочих)
out of /straight from/ the horse's mouth - из первых рук, из надёжных источников ( о полученной информации)
this is a horse of another /of a different/ colour - это совсем другое дело
hold your horses! - амер. не волнуйся!, потише!; ≅ легче на поворотах!
enough to make a horse laugh - ≅ курам на смех
to be on /to get on, to ride, to mount/ one's high horse - важничать, заноситься, держать себя высокомерно
come off your high horse! - брось задаваться!, перестань важничать!
to put the cart before the horse см. cart I ♢
to look a gift horse in the mouth см. gift I ♢
I could eat a horse - у меня зверский аппетит; я так голоден, что могу съесть целого быка
a horse on smb. - амер. сл. шутка над кем-л., издевательство
you can take a horse to the water but you cannot make him drink - посл. можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
2. [hɔ:s] aone shouldn't change /swap/ horses in midstream - посл. коней на переправе не меняют
1. лошадиный, конскийhorse harness - конская упряжь; лошадиная сбруя
2. конныйhorse farming - с.-х. полевые работы на конской тяге
horse hoe - с.-х. конный пропашник, конная мотыга
horse rake - с.-х. конные грабли
horse vehicle - конная повозка, телега
horse road /track, way/ - дор. гужевая дорога; проезжая дорога
3. кавалерийскийhorse troops - кавалерийские войска, кавалерия
horse soldier - кавалерист; конник; конный воин
horse archers - ист. конные лучники
horse grenadier - ист. конногренадер
4. грубый; большойhorse joke - грубая шутка, непристойный /неприличный/ анекдот
♢
horse opera /stuff/ - амер. разг. ковбойский фильм, роман и т. п.3. [hɔ:s] vhorse latitudes - метеор. «конские широты» (северные широты от 30u00B0 до 33u00B0 - штилевая полоса Атлантического океана)
1. 1) поставлять лошадейto horse a carriage - заложить карету; запрягать (лошадей)
2. 1) садиться на лошадь; вскочить на коня; ехать верхом2) сажать на коня3. 1) носить (кого-л.) на спине2) сажать (кого-л.) на спину (себе или кому-л. другому)4. редк.1) взвалить одного человека на другого или уложить кого-л. на козлы для порки2) пороть5. нещадно погонять, изнурять работой (особ. матросов)6. амер. разг.1) издеваться (над чем-л.); разыгрывать, вышучивать (кого-л.)2) таскать за собой, вовлекать в возню; играть в лошадки3) шумно разыгрывать (сценку и т. п.)7. требовать плату за несделанную работу (обыкн. to horse it)8. 1) покрывать ( кобылу)2) случать ( кобылу)3) находиться в периоде течки ( о кобыле)9. неприст. совершать половой акт10. мор. конопатить -
15 spaghetti western
-
16 wild west
[͵waıldʹwest]Дикий Запад ( о западе США)Wild West film [novel] - ковбойский фильм [роман], вестерн
-
17 Wild West film
Общая лексика: ковбойский фильм вестерн -
18 spaghetti western
[spəˌgetɪ'westən]1) Общая лексика: ковбойский фильм, поставленный итальянским режиссёром2) Кино: "макаронный" вестерн, вестерн, вестерн, снятый в Италии (www. imdb.com/glossary/S\#spaghetti_western) -
19 western
вестерн, ковбойский фильм, роман или пьеса. Вестерн сделал легендарными траппера Дэниэла Буна [*Boone, Daniel], проводников и охотников на бизонов Дикого Билла Хикока [*Wild Bill Hickok] и Буффало Билла [*Buffalo Bill], бесстрашного индейского вождя Сидящего Быка [*Sitting Bull] -
20 oater
['əutə]сущ.; амер.; разг.вестерн, ковбойский фильм, телесериал или романSyn:western 2., horse opera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ковбойский фильм — ковбойский фильм, см. Вестерн … Кино: Энциклопедический словарь
Ковбойский способ (фильм) — Ковбойский способ The Cowboy Way Жанр приключенческий фильм В главных ролях Кифер Сазерленд Дилан МакДермотт Страна … Википедия
Ковбойский способ — The Cowboy Way Жанр приключенческий фильм В главных ролях Кифер Сазерленд Дилан МакДермотт Страна … Википедия
ковбойский — см. ковбой; ая, ое. К ая шляпа. К ая рубашка. Ковбо/йский фильм (приключенческий фильм из жизни ковбоев) … Словарь многих выражений
У ковбоев так принято (фильм) — Ковбойский способ The Cowboy Way Жанр приключенческий фильм … Википедия
Стачка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стачка. Стачка … Википедия
ФОРД Джон — ФОРД (Ford) Джон (01. 02. 1895 31. 08. 1973), американский режиссер. Настоящие имя и фамилия Шон Алоизиус ОФини или ОФирна. Тринадцатый, последний ребенок в семье ирландского иммигранта, владельца салуна. После окончания школы в 1913 уехал в… … Энциклопедия кино
Список эпизодов мультсериала «Царь горы» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Ниже приведен список эпизодов анимированного телевиз … Википедия
Побег из Лос-Анджелеса — Escape from L.A. Жанр … Википедия
История игрушек 2 — англ. Toy Story 2 … Википедия
Мартин Риггс — Martin Riggs (англ.) … Википедия